I början av 1990-talet köpte jag under en Italienresa en novellantologi med namnet ”Italiana - Antologia dei nuovi narratori”. Boken kom ut 1991 och i den finns texter av 24 författare representerade, majoriteten av dessa födda på 50-talet.  läs mer »

För några somrar sedan förälskade jag mig i en stad, vars grundfärger är oxblod och rostrött, som på några punkter bryts mot parkgrönt och skinande marmorvitt med enstaka skälvande övertoner i rosa. Staden heter Ferrara och den ligger högst upp i östra Emilia-Romagna.  läs mer »

…  läs mer »

Jacob Burckhardt har förmodligen med sin renässansstudie påverkat vår bild av Petrarca i särskilt hög utsträckning. Han är den som kallar Petrarca "en av de tidigaste, helt moderna människorna". Det har nyanserats av senare kommentatorer.  läs mer »

Det sena 1900-talets och 2000-talets italienska romanpersonerna lever i en kall värld och de är själva tömda på värme och livslust eller till och med på livsvilja. Bilden av människan i de senaste årens italienska romaner, särskilt de som är skrivna av yngre författare, blir alltmer uttunnad av desperation, känslobrist och upplevelsen av övergivenhet.  läs mer »

När man talar om Neapel går tankarna vanligen genast till tre saker: pizzan, vulkanen Vesuvius och den berömda mandolinen, ett stränginstrument som liknar gitarren, ”medbrottsling” vid nattliga serenader under balkonger prydda med tvätt på tork. Men Neapel är oändligt mycket mer. Här finns operan Teatro San Carlo, grundad 1737, alltså 41 år före La Scala i Milano.  läs mer »

”Varför höll du dig inte till det vi hade kommit överens om, Angela? För att ungdom är denna ouppmärksamhet?  läs mer »

Jag fick tag på en tysk utgåva av Cristina Campos samlade essäer och har börjat kasta en blick in i hennes värld och tankegångar. Hon levde för litteraturen och poesin, som översättare, medlem i italienska litterära cirklar, och som essäist.  läs mer »

Att resa är en skola i ödmjukhet som låter oss röra med händerna vid den egna fattningsförmågans gränser, vid osäkerheten hos mönstren och instrumenten, med vilka en människa eller en kultur tror sig förstå eller uppfatta en annan.  läs mer »

Efter den chockartade läsupplevelsen av "Dei bambini non si sa niente" (Om barnen vet man ingenting) som jag gick igenom för några år sedan, har jag ibland i tanken återvänt till Simona Vinci som till något farligt eller förbjudet.  läs mer »