Salongen är glad över att få presentera både en ny författare och en ny litteraturkritiker efter den långa sommarpausen. Isabelle Wagner är litteraturvetare med tonvikt på germanska och engelska språkområden.  läs mer »

Salongen går ut i sommarhagen och in i sommarvilan. Vi ber att få tacka vårens läsare och gästskribenter - ett särskilt tack till Max Paulsson - och vår nya samarbetspartner den polsk-tysk-ukrainska litteraturtidskriften Radar. Som sommartext väljer vi en liten vandring i Dantes spår:  läs mer »

Yoko Tawada hör idag till den tyskspråkiga litteraturens nydanare och samtidigt är hon i sina verk en det tyska språkets speciella skärskådare. Hon är född i Tokyo 1960 och bor sedan 1982 i Tyskland. Hon skriver på tyska och japanska och i vissa av hennes böcker kan läsaren möta den japanska och den tyska texten mitt emot varandra på ett uppslag.  läs mer »

Svettig, nervöst leende, vinglig gång och pubertalt dimensionerade armar och ben. Så föreställer jag mig huvudpersonen i den här obehagliga romanen från 1936 av den rumänske författaren Max Blecher. Eller snarare – så tvingas jag föreställa mig honom: det är en märklig bok, det här.  läs mer »

Lagom till Bruno Schulz-festivalen i Drohobytj plockar jag fram ett kuvert som innehåller en bunt texter dels på tyska dels på italienska om och av den polsk-judiske författaren och tecknaren Bruno Schulz, som jag fick mig tillsända av en god vän för några år sedan.  läs mer »

Halsjka Hulevytj säljer frukt och grönsaker på marknaden. Hon klagar på människorna i sin omgivning, som huvudsakligen livnär sig på potatis. Som alla vet, kan man inte göra några stora pengar på potatis och om semester i sanatoriet i Truskavets kan man bara drömma. Halsjka sätter värde på varje småpeng. Därför åker hon med trådbussen.  läs mer »